In a lovely short film by Carlos Lascano, reminiscent of the opening sequence in “Up,” two birds from a young girl’s drawing take flight to explore her dreams for her future.