The wonderful Mary Elizabeth Winstead and Derek Luke (“Empire”) star in “Alex of Venice,” about a woman struggling to meet her commitments at home and at work after her husband (director Chris Messina of “The Mindy Project”) leaves her.