“Boyhood” writer/director Richard Linkater and star Ellar Coltrane talk to “This American Life’s” Ira Glass about making the film over a twelve year period that began when Coltrane was six years old.