Based on the book by David Levithan, “Every Day” is a love story reminiscent of “Groundhog Day” or “Prelude to a Kiss,” the story of a girl who falls in love with someone who wakes up in a different body every morning.