Tonight on “Frontline” is “Never Forget to Lie,” filmmaker Marian Marzynski explores, for the first time, his own wartime childhood and the experiences of other child survivors, teasing out their feelings about Poland, the Catholic Church, and the ramifications of identities forged under circumstances where survival began with the directive “never forget to lie.”