If we’re lucky, some time in August, as the big blockbusters of July taper off, we get a heartwarming little indie film to brighten the end of the summer. This year we are very lucky. The film is “Blinded by the Light,” set in Thatcher-era England, where the teenage son of Pakistani immigrants heard a song that seemed to explain the world to him. More than that, it explained him to himself. The song was by someone who was not British, Pakistani, or a teenager, but to Sarfraz Manzoor, New Jersey rocker Bruce Springsteen understood him better than anyone he knew.

Around the same time, Gurinder Chadha, the daughter of Indian immigrants in England, was also listening to Springsteen. Manzoor became a journalist whose memoir about his love for Springsteen (Greetings from Bury Park) then inspired Chadha, the director of films like “Bend It Like Beckham,” to make it into a movie.

The character based on Manzoor is Javed (newcomer Viveik Kalra), who dreams of being a writer. He writes poems that he does not share with anyone, even his sympathetic teacher (Hayley Atwell). The world around him seems bleak, unforgiving, and uncaring. An anti-immigration white supremacist group called the National Front is organizing protests and Javed and his family are subjected to harassment and racist graffiti. Javed’s father is strict, holding on to traditions as he is anxious about a lack of control when he is unable to support the family. His son’s sensitivity and inclination to assimilate into English culture makes him even more anxious. Javed’s mother is sympathetic but she has to work around the clock as a seamstress to earn money and does not want to put more pressure on her husband by challenging him. Javed has one friend who shares his love of music, but his freedom and ease only sharpens Javed’s sense of himself as isolated and ineffectual.

At school he meets a Sikh classmate named Roops (Aaron Phagura) who gives him a Springsteen CD. Chadha’s endearingly cinematic depiction of Javed’s reaction to the songs — the words as much as the music — beautifully conveys the jubilant, visceral reaction to truly connecting with another person, whether it is Gene Kelly splashing in puddles to celebrate falling in love or just knowing that somewhere in the world there is someone who has seen into your deepest secret heart and understands and accepts you. For Javed, who cannot fit into his father’s notion of who he should be but is not exactly sure who he will be instead, Bruce shows him the transformational power of putting feelings into words and music. A voice that means the world to him brings him closer to trusting his own voice.

As in “Bend it Like Beckham,” Chadha’s gift for kinetic storytelling reflects the turbulent emotion of the young protagonists. There are so many lovely details and moments — Rob Brydon (of “The Trip” movies) as the Springsteen-loving father of Javed’s friend, Javed’s discovery that his sister has found her own way to be herself, and of course a sweet romance, complete with a musical number that Gene Kelly himself would appreciate. Most important, the movie shows us that the feelings and the issues Bruce was singing about in the 70’s that spoke to Manzoor in the 80’s are still powerfully speaking to us today. Just as Springsteen let Manzoor know that his feelings were real and valid and understood and could be expressed, so Manzoor and Chadha tell us that with this lovely film.

Parents should know that this film includes racist language and attacks, some strong language, family tensions, mild sexual references, and kissing.

Family discussion: What was it about Springsteen’s music that made it so meaningful to Javed? How did listening to the music give him courage? What music is meaningful to you?

If you like this, try: “Bend it like Beckham” from the same director, and the music and autobiography of Bruce Springsteen